Game Localization Services

With over 10 years of experience in the online gaming industry, GTH covers many types of game localization services, from localization of video games for PlayStation and RPG games to localization of games for the App Store or Google Play.

We begin every game localization at GTH with a thorough study of the game and its user experience. Having game translators who are avid gamers with online gaming experience helps us ensure the in-game experience is accurately localized.

Get in Touch

Gaming is a universal language, but not everyone speaks the same way.

Getting your casual game properly localized is important for converting users and generating sales in countries where your game is expanding.

Engage more players and maximize sink time with accurate and consistent translation of game console instructions, in-game dialogues, user commands, video sequencing texts, and more.

Gaming sites & apps

Ensure your onboarding sequence and user interface are culturally appropriate, and that your push notifications & mailers are engaging.

Social game localization

Keep your DAU/MAU bubbling by connecting players from around the world with their native tone, maximizing user engagement, and going viral.

Digital Ads

Ad translation that complements your game's message and is adapted to the culture of the local users. Increase CTR's, Conversions and reduce CPC's.

Terms & conditions

Get all bases covered by providing an accurate translation of your game's legal terms so that users who choose to read it can make an educated decision.

Localization QA

Our team conducts rigorous linguistic testing and game localization quality review to ensure on-game cultural fit.

Gaming regulations

Adapt your content to regional requirements in each and every country by letting our game translators adjust your content to comply with local gaming laws.

Mobile and video game translation services that ensure a unique localized experience

For a game to succeed globally, its localization must be of high quality. Getting it wrong can lead to bad reviews and low player lifetime value, low ROIs on media acquisitions, and issues with local regulators. By the time you realize it's your game localization that's wrong, it will be too late.

Translating a game is a collaborative effort between the translation services provider who translate the text, developers who implement it into the code, designers who adapt visual content, and marketing who ensure the message aligns with their marketing materials.

We offer our clients a tailored approach for each game localization project, reducing time to market and delivering a localized game translation that fits the culture of the target audience. Our team of dedicated account managers assist in streamlining the game translation process and solving the collaborative effort using their vast experience in game localization.

Get in Touch

Ask us for a free translation sample or localization quality check.

Full Name

Please fill in a valid name

Email Address

Please fill in a valid email

Phone Number

Please fill in a valid phone number

How can we help you?

Invalid reCAPTCHA. Please try again.

An error has occured, please try again.

✔ The form was submitted succesfully.

by clicking the button you indicate that you have read, understood and agreed to our terms of use and privacy policy